Le preposizioni articolate 介系詞延伸 - Italiano - 介系詞後接有定冠詞的變化 ; 與動詞搭配的介系詞與例句.

學義大利文不用花錢! Italiano網站提供義大利文自學者免費線上學習資源和內容. 包括常用義大利文單字和辭彙, 每日更新的實用生活用語, 真人發音對話, 入門基礎文法和更多獨家學習內容. 免費註冊成為學習會員, 定期收閱義大利文學習電子報. 學習義大利文更容易, 更輕鬆, 從家裡開始!

Italiano免費義大利文學習網站

介系詞延伸 Le preposizioni articolate

當定冠詞出現在介系詞之後, 會出現以下變化: (參考資料來自這裡)



il lo la i gli le l'
di del dello della dei degli delle dell'
a al allo alla ai agli alle all'
da dal dallo dalla dai dagli dalle dall'
in nel nello nella nei negli nelle nell'
su sul sullo sulla sui sugli sulle sull'


注意: 介系詞con和per在現代義大利文中普遍不使用隨定冠詞變化的形式. 現代用法例如: con il, con la, per il, per la...以此類推. 如果你對定冠詞有點陌生, Italiano建議你在進行本單元前先參考"定冠詞"文法單元.

在義大利文中, 有些動詞需要搭配特定的介系詞. 以下介紹幾個常使用的例子: (建議你先參考"反身代名詞"和"人稱代名詞受格"兩單元.)



A
動詞+A+不定詞:
abituarsi a 習慣, continuare a 繼續, aiutare a 幫助, iniziare a 開始/著手, provare a 嘗試, cominciare a 開始, servire a 需要, rinunciare a 放棄...
Mi sono abituato a vivere da solo. 我已經習慣自己一個人生活了.
Ho provato a chiamarti tutta la mattina. 我整個早上都試著打電話找你.
Ho iniziato a studiare. 我開始讀書了.
動詞+A:
affidare a 信任, comunicare a 連絡/通知, domandare a 發問, consigliare a 建議, fare a 做, participare a 參加, mandare a 給予, offrire a 給/贈與, regalare a 送禮物, portare a 帶...
Comunico a tutti il mio matrimonio. 我通知所有人關於我的婚禮的消息.
Ho consigliato a Lucia di non andare. 我建議Lucia不要去.
Ho regalato a Paola una borsa. 我送Paola一個皮包.


DI
動詞+DI+不定詞:
decidere di 決定, finire di 結束/停止, dimenticare di 忘記, cercare di 想辦法/盡量, smettere di 停止, sapere di 知道/了解, pensare di 想, aspettare di 等待, ricordarsi di 記得, credere di 相信...
Hai finito di lavare i piatti? 你洗完碗盤了嗎?
Ha smesso di piovere. 雨已經停了.
Ho deciso di andare in treno. 我決定要搭火車去.
Ricordati di portare i libri. 你要記得要帶書.
Ti ricordi di Luisa? 你還記得Luisa嗎?
動詞+DI:
dimenticarsi di 忘記, preoccuparsi di 擔心, ricordarsi di 記得, vergognarsi di 丟臉...
Non ti dimenticare di me. 你不要忘記我.
Ho consigliato a Lucia di non andare. 我建議Lucia不要去.


DA
DA+不定詞:
È una persona da aiutare. 他/她是一個需要幫助的人.
Hai qualcosa da bere? 你有什麼飲料可以喝的嗎?
Portati qualcosa da leggere. 你帶一點書來讀.


PER
PER+不定詞:
Per parlare con lui hai fatto tardi! 你為了要跟他說話而晚到!
Vi scrivo per sapere. 我會寫信讓你們了解.
Vado al supermercato per comprare della frutta. 我到超市買點水果.
STARE PER: 是表示立即/即將發生的動作. (immediate future)
Sto per telefonarle. 我正要打電話給她.

回到頁頂
Italiano免費義大利文學習網站

網站由Targnet.it製作與維護

Edilizia e materiali edili a Napoli | Forniture industriali a Napoli | Ecommerce Gratis Socialtools | Negozi su facebook | Agenzia di Viaggi a Napoli by Mamatours | Partecipazioni di Nozze
Grafica e Software by Targnet.it | Tempo: -0.914958 secondi - Data: 2025-12-15 | 20:30