助動詞的主要功能就是“協助”句中的主要動詞構成時態、語態或情態。助動詞需要搭配一般動詞使用，不能單獨出現。義大利文中的主要助動詞有"Essere"和"Avere"，搭配動詞的過去分詞(participio passato)形態構句。基本上來說：助動詞"Essere"的使用表示一個狀態或情況，例如："Sono stato." (助動詞essere+動詞stare)且過去分詞必須配合主詞性別與數量做改變，例如：Mario è andato al mercato. Mario去了超市。(主詞Mario為陽性單數，使用andato.)Maria è andata al mercato. Maria去了超市。(主詞Maria為陰性單數，使用andata.)I miei fratelli sono andati al mercato. 我的兄弟去了超市。(主詞I miei fratelli為陽性複數，使用andati.)Le mie sorelle sono andate al mercato. 我的姐妹去了超市。(主詞Le mie sorelle為陰性複數，使用andate.)助動詞"Avere"的使用表示一個行為或動作，例如："Ho avuto." (助動詞avere+動詞avere)。而過去分詞固定使用陽性單數形式。(有其他情況，本單元不另外解釋。)，例如：Mario ha lavorato ieri. Mario昨天工作。Maria ha lavorato ieri. Maria昨天工作。Loro hanno lavorato ieri. 他們昨天工作。哪些動詞搭配"Essere"? 哪些動詞搭配"Avere"?很遺憾的，在義大利文中並沒有一條很清楚的二分界線。在很多情況中，連義大利人也不能非常確定到底要使用哪一個助動詞。不過你可以記住以下的大原則：
例句1: è successo. 已發生。(助動詞essere+無人稱動詞succedere) 例句2: mi sono preparato. 我準備好了。(助動詞essere+反身動詞prepararsi) 例句3: ho scritto. 我寫了。(助動詞avere+及物動詞scrivere)
表示天氣現象的動詞可使用助動詞essere或avere，文法皆正確且意思相同。 例句：Ieri ha piovuto = Ieri è piovuto. 昨天下雨。
在絕大多數情況中，主詞的性質決定了此類動詞搭配的助動詞，你可以用這個方法當判斷標準：當主詞是人、生命體或是有能力執行動作的主體時，通常判斷動詞為及物動詞，搭配助動詞AVERE；反之則判斷動詞為不及物動詞，搭配助動詞ESSERE。以上是幾種基本助動詞ESSERE和AVERE的使用和判斷方式。建議多讀多聽，挑選生活常用動詞與例句一起記憶並應用在口語中，時間久了自然可以熟悉。
回到頁頂
網站由Targnet.it製作與維護